A selection of the best places to get curry, tandoori, biryani and other Eastern-inspired food in the Mother City