All-new and upmarket: This entrepreneur built the mega The Milk Restaurant & Bar next to Rands from the humblest of beginnings