The unpretentious East City café and juice bar that’s a champion of choice