From Knife’s Edge and Lion’s Head to Pipe Track and Krom River, secluded and lesser-known trails, plus hikes further afield in the Western Cape