Tuck into Portuguese-inspired cuisine at this new easy-going eatery in the Northern Suburbs