From luxury tented camps by the sea to mountain cottages in these beautiful parks in the Western Cape